Datenschutzerklärung
Kurzfassung: Der Latein Formentrainer erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Anmeldung, keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Dein Lernfortschritt wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und von uns nie eingesehen. Auch diese Website setzt keine Cookies und lädt keine externen Inhalte.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
PFH Studios
Paul Holzhauer
Herzogstraße 17
84561 Mehring, Bayern, Deutschland
E-Mail: contact@pfh-studios.de
Die hier genannten Kontaktdaten dürfen nicht zur Zusendung von Werbung genutzt werden.
2. Datenverarbeitung in der App
Die App Latein Formentrainer verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Insbesondere gilt:
- Es ist kein Nutzerkonto und keine Registrierung nötig.
- Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt. Die App enthält weder Google Firebase noch Google AdMob oder vergleichbare Dienste.
- Es wird keine Werbung angezeigt.
- Die App stellt im normalen Betrieb keine Verbindung zu unseren Servern her. Wir betreiben keine Server, die Daten aus der App entgegennehmen.
- Alle Lerninhalte sind in der App enthalten. Die Formen werden auf dem Gerät berechnet und nicht aus dem Internet geladen.
Dein Lernfortschritt (zum Beispiel Level, XP, Statistiken, Einstellungen und welche Formen du sicher beherrschst) wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und sind für uns nicht einsehbar. Wenn du die App löschst, werden diese Daten mit gelöscht. In den Einstellungen der App kannst du den Fortschritt jederzeit selbst zurücksetzen.
3. Kauf und App Store
Der Download der App und der In-App-Kauf der Komplett-Freischaltung werden ausschließlich von Apple abgewickelt. Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten und keine Angaben, mit denen sich einzelne Käuferinnen und Käufer identifizieren ließen. Von Apple erhalten wir lediglich anonyme, zusammengefasste Verkaufsstatistiken.
Um zu prüfen, ob die Vollversion freigeschaltet ist, fragt die App über die Schnittstelle von Apple (StoreKit) den Kaufstatus ab. Diese Abfrage findet zwischen deinem Gerät und Apple statt. Welche Daten Apple dabei verarbeitet, richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/legal/privacy.
Verantwortlich für diese Verarbeitung ist Apple. Rechtsgrundlage für die Kaufabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).
4. Diese Website
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine externen Schriften, Skripte oder Analysewerkzeuge ein und überträgt keine Daten an Dritte. Alle Inhalte werden vom Server dieser Website ausgeliefert.
Für die Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) speichert diese Website eine einzelne Einstellung im lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers. Das geschieht nur, wenn du aktiv auf „DE“ oder „EN“ klickst beziehungsweise die Sprache automatisch anhand deiner Browsereinstellung gewählt wird, enthält keine personenbezogenen Daten, verlässt dein Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Diese Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion technisch notwendig und daher gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG von der Einwilligungspflicht ausgenommen.
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Server-Logfiles erstellt, die dein Browser übermittelt. Das sind in der Regel Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Uhrzeit der Anfrage und die IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, eine Auswertung zu Marketingzwecken erfolgt nicht.
5. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und die Angaben aus deiner Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bei vertragsbezogenen Anfragen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir geben diese Daten nicht weiter und löschen sie, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Speicherdauer
Da wir über die App keine personenbezogenen Daten erheben, entsteht dort auch keine Speicherdauer bei uns. Bei Kontaktanfragen und Server-Logfiles speichern wir Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach handels- und steuerrechtlichen Vorgaben.
7. Deine Rechte als betroffene Person
Nach der DSGVO stehen dir die folgenden Rechte zu. Um sie geltend zu machen, genügt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.
7.1 Recht auf Bestätigung und Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Du hast jederzeit das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob dich betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist das der Fall, hast du das Recht auf unentgeltliche Auskunft über diese Daten und eine Kopie davon sowie über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der Daten, die Empfänger, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft der Daten sowie über eine etwaige automatisierte Entscheidungsfindung.
7.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Du hast das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
7.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Du hast das Recht, die unverzügliche Löschung dich betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, sofern einer der in Art. 17 Abs. 1 DSGVO genannten Gründe zutrifft, etwa wenn die Daten für ihren Zweck nicht mehr erforderlich sind, du eine Einwilligung widerrufst, du Widerspruch einlegst oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
7.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Du hast das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn du die Richtigkeit der Daten bestreitest, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wir die Daten nicht mehr benötigen, du sie aber zur Rechtsverfolgung brauchst, oder wenn du Widerspruch eingelegt hast und die Abwägung noch nicht abgeschlossen ist.
7.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Du hast das Recht, dich betreffende Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.
7.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung dich betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
7.7 Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
7.8 Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sofern du uns eine Einwilligung erteilt hast, kannst du sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
7.9 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.
8. Datensicherheit
Wir treffen im Rahmen der geltenden Gesetze und der technischen Möglichkeiten angemessene Maßnahmen, um Daten zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte nicht möglich ist.
9. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt, außer sie ist zur Vertragserfüllung erforderlich, du hast eingewilligt oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Eine Übermittlung an Stellen außerhalb der EU findet durch uns nicht statt. Zur Abwicklung von Kauf und Auslieferung im App Store siehe Ziffer 3.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Du kannst diese Erklärung jederzeit speichern und ausdrucken.
Privacy Policy
This English version is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the German version above is the only legally binding one.
1. Controller
PFH Studios, Paul Holzhauer, Herzogstraße 17, 84561 Mehring, Bavaria, Germany. Email: contact@pfh-studios.de.
2. Data processing in the app
The Latein Formentrainer app does not collect any personal data. There is no user account, no registration, no advertising and no analytics or tracking services of any kind - in particular no Google Firebase and no Google AdMob. The app does not connect to any server operated by us.
Your learning progress (level, XP, statistics, settings) is stored exclusively on your device, is never transmitted to us, and is deleted when you delete the app. You can reset it yourself at any time in the app's settings.
3. Purchase and App Store
The download and the in-app purchase are handled entirely by Apple. We receive no payment data and no information that would identify individual buyers, only anonymous aggregate sales statistics. To check whether the full version is unlocked, the app queries the purchase status through Apple's StoreKit interface. See Apple's privacy policy.
4. This website
This website sets no cookies and loads no external fonts, scripts or analytics. The hosting provider automatically creates server log files (browser type and version, operating system, referrer URL, time of request, IP address) which are technically necessary to deliver the site and keep it secure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
For the language choice (German/English), this website stores a single setting in your browser's local storage (localStorage). This only happens when you actively click "DE" or "EN", or when the language is chosen automatically based on your browser setting. It contains no personal data, never leaves your device, and is never transmitted to us. This storage is technically necessary for the functionality you requested and is therefore exempt from the German consent requirement under Section 25(2) TDDDG.
5. Your rights
Under the GDPR you have the right to confirmation and access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21), withdrawal of consent (Art. 7(3)) and to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77). The authority responsible for us is the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany. Automated decision-making including profiling under Art. 22 GDPR does not take place.
6. Data security and disclosure to third parties
We take appropriate measures to protect data within the limits of applicable law and technical feasibility. Please note that data transmission over the internet can have security gaps and complete protection against third-party access is not possible. We do not disclose personal data to third parties unless required to perform a contract, you have consented, or we are legally obliged to do so.